Formation certifiée EZtitles

Apprenez à réaliser un sous-titrage SME

Nous vous proposons une formation sur 4 jours, pour apprendre à réaliser un sous-titrage pour sourds et malentendants.

Obtenir nos dernières informations

Vous êtes un adaptateur professionnel ?

Pré-requis

Vous êtes adaptateur et vous maîtrisez le logiciel EZTitles. Vous avez une bonne connaissance de l’environnement Windows. Vous pouvez attester d’une expérience professionnelle en sous-titrage à minima d’un an ou être titulaire d’un Master 2 en Sous-Titrage et vous savez faire du repérage. 

Une formation aux normes
du SME sur 4 jours

Notre formation est ouverte à tous les professionnels de l’audiovisuel qui souhaitent apprendre à réaliser un sous-titrage pour sourds et malentendants. La formation de 28 heures vous permettra de maîtriser toutes les particularités des normes du SME.

Les sessions ont lieu en petit groupe de 4 à 6 personnes.

OBJECTIF 1

Réaliser un sous-titrage pour sourds et malentendants selon les normes.

Objectif 2

Paramétrer le logiciel pour personnaliser l’environnement de travail.

OBJECTIF 3

Maîtriser les différentes techniques selon les supports proposés (dessins animés, fictions, documentaires).

OBJECTIF 4

Appréhender les bonnes pratiques de laboratoire.

Valoriser votre cursus

TITRA LEARNING est un organisme de formation

Selon votre statut, la formation peut être intégralement prise en charge. 
N’hésitez pas à nous contacter pour vous accompagner dans votre demande de prise en charge.

TITRAFILM partenaire depuis 80 ans

TITRA LEARNING est l’entité formation de TITRAFILM acteur majeur du cinéma et de la télévision. Depuis plus de 80 ans, nous accompagnons les studios et les chaînes dans le doublage et le sous-titrage de leur production.

Vous avez
une question ?
Formateur@2x
Malika - Responsable des formations

Vous souhaitez en savoir plus sur une formation ou avez des questions sur la partie administrative ? Nous sommes à votre disposition pour répondre dans les 24h à vos questions.